I had two lymph nodes removed
Have Oncologist set you up with Lymphedema specialist who can help and also give you some PT as well.
Yes, that is cording. You need to get a referral from your surgeon for a lymphedema specialist. It can be managed. Try not to lift anything heavy in the meantime.